Retró Sound 4004 német kazettás rádiómagnó - Működik, 4 hangszórós / Vintage German Sound

🇭🇺 Magyar Eladó egy hibátlan, 100%-ban működő Sound 4004 Stereo Radio Recorder. Nem az 1 hangszórós kategória – 4 beépített hangszóróval szerelt, ezért meglepően telt, sztereó hangzást ad. 80-as évekbeli német mérnöki munka. Főbb jellemzők: * 4 sávos rádió: UKW/FM, KW, MW, LW (mai adók is tisztán szólnak) * Kazettás magnó: lejátszás és felvétel, tökéletes működés * 4 hangszórós rendszer – erős, részletgazdag hang * 220V hálózatról és 6 db góliát elemmel is működik Állapot: hibátlan műszaki állapot, minden funkció tesztelt. Esztétikailag szép, megkímélt, törés- és repedésmentes. Tökéletes választás gyűjteménybe, nappaliba vagy műhelybe – igazi, jól szóló retró darab. ⸻ ⸻ 🇵🇱 Polski Na sprzedaż: Sound 4004 Stereo Radio Recorder, w stanie idealnym, w 100% sprawny. To nie jest sprzęt z jednym głośnikiem – posiada 4 wbudowane głośniki, co daje zaskakująco pełne brzmienie stereo. Niemiecka inżynieria z lat 80. Funkcje: * Radio 4-zakresowe: UKW/FM, KW, MW, LW (dzisiejsze stacje odbierane czysto) * Magnetofon kasetowy: odtwarzanie i nagrywanie, działa idealnie * System 4 głośników – mocny, przestrzenny dźwięk * Zasilanie 220V oraz 6 baterii typu „goliat” Stan: technicznie bez zarzutu, wszystkie funkcje sprawdzone. Wizualnie zadbany, bez pęknięć i uszkodzeń. Idealny do kolekcji, salonu lub warsztatu – prawdziwy retro sprzęt z dobrym brzmieniem